隱私權政策

營運者資訊

營運者

小小遠征工作室

客服信箱

support@lilexp.com

1. 適用範圍

本政策說明上方所列營運者（以下稱「我們」）在提供「小小遠征」iOS 與 Android App、網頁版、電腦版及官網（以下稱「本服務」）時，如何依中華民國《個人資料保護法》蒐集、處理與利用您的個人資料。

2. 我們蒐集的資料

• 帳號資料：角色 UID、領主名稱（暱稱）、登入憑證（伺服器只保存雜湊值）、舊版恢復碼。
• 第三方登入資料：您選擇以 Apple、Google、Game Center、LINE 或 Steam 登入或綁定時，該服務提供的帳號識別碼；Apple、Google、LINE 提供的電子郵件（若有）；Apple 的授權憑證（刪除帳號時用來撤銷授權）；部分服務提供的顯示名稱（建立角色時作為預設名稱）。我們不會取得您的第三方帳號密碼。
• 裝置與平台資訊：使用的平台（iOS、Android、網頁、電腦版）、登入裝置的名稱標籤、App 版本；您允許推播通知時的推播權杖。
• 遊戲資料：遊戲存檔與進度、英雄與隊伍、公會、郵件、排行榜成績、每日活躍紀錄。
• 聊天內容：您在世界頻道與公會頻道發送的訊息。
• 交易資料：訂單編號、商品、金額、付款時間、付款通道及其交易編號，以及您在網頁版、電腦版或官網購買前同意數位內容付款條款的時間。我們不會取得或保存您的信用卡卡號或銀行帳號。
• 使用分析：遊戲內的使用事件，例如新手引導、通關、開啟的介面、購買流程與啟動時間，用於改善遊戲。
• 錯誤紀錄：程式發生錯誤時的錯誤訊息、瀏覽器或裝置的使用者代理字串（User-Agent）與螢幕尺寸。
• 網路資訊：連線的 IP 位址，用於流量限制、防止濫用，以及避免邀請獎勵被重複領取。

本服務不使用廣告追蹤，也不會為了廣告目的追蹤您在其他公司 App 或網站上的活動。

3. 蒐集目的與用途

• 建立與維護帳號、雲端存檔、跨裝置接續遊戲。
• 提供多人功能，例如公會、競技場、世界魔王、聊天與排行榜。
• 處理儲值、發送商品、查核退款與交易爭議。
• 客服、通知與推播提醒（可在裝置設定中關閉）。
• 維護服務安全，防止作弊、詐欺與濫用。
• 統計分析與改善遊戲體驗。

對應《個人資料保護法》特定目的：〇六九 契約、類似契約或其他法律關係事務；〇九〇 消費者、客戶管理與服務；一三五 資（通）訊服務；一三六 資（通）訊與資料庫管理；一四八 網路購物及其他電子商務服務；一五七 調查、統計與研究分析。

4. 利用期間、地區、對象與方式

• 期間：帳號存續期間。您刪除帳號後，角色、存檔、第三方登入綁定、聊天紀錄、使用分析事件與錯誤紀錄會立即刪除；備份資料於備份週期屆滿後覆蓋刪除。交易紀錄依稅務及會計法令規定的期間保存。
• 地區：中華民國（臺灣），以及下列服務供應商的伺服器所在地。
• 對象：我們，以及為提供本服務所必需的服務供應商（見第 5 條）。除依法令要求外，我們不會出售或出租您的個人資料。
• 方式：以電子方式儲存、處理與傳輸。

錯誤紀錄只保留最近數百筆，會持續被新紀錄覆蓋。分析事件的保存期間：自蒐集日起 2 年，期滿刪除或匿名化

5. 第三方服務

• Apple：Sign in with Apple、Game Center、App Store 內購與退款、iOS 推播通知（APNs）。
• Google：Google 帳號登入；Google Play 內購、購買驗證與退款；Android 推播通知（Firebase Cloud Messaging，使用裝置安裝識別碼及推播權杖）；網頁版字型（Google Fonts，會取得您的 IP 位址與瀏覽器資訊）。我們不會取得您的付款卡號。
• LINE、Valve（Steam）：在有提供的平台上作為登入方式；Steam 也處理 Steam 版的付款。
• Portaly：網頁版、電腦版與官網的儲值金流。我們會提供訂單編號、金額，以及綁定帳號的電子郵件（若有，用於預填付款頁與寄送收據）。
• Cloudflare：官網、網頁版與遊戲素材（R2）的網站代管與內容傳遞，會處理您的 IP 位址等連線資訊。
• Akamai（Linode）：遊戲伺服器代管，儲存第 2 條所列的資料。
• Anthropic：您在聊天中主動點選「翻譯」時，該則訊息文字會傳送給 Anthropic 的 AI 服務翻譯，不含您的帳號資料。

上述服務依其各自的隱私權政策處理您的資料。

6. 跨境傳輸

上述服務供應商的伺服器可能位於臺灣以外的國家或地區（例如美國、日本或新加坡）。我們只在提供本服務所必要的範圍內傳輸資料，並選擇有適當資安措施的供應商。

7. 公開顯示的資料

領主名稱、等級、戰力、公會名稱、排名、國旗與聊天訊息會顯示給其他玩家。請勿在名稱或聊天中透露個人資料。

8. 您的權利與刪除帳號

依《個人資料保護法》第 3 條，您可以就您的個人資料請求查詢或閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集處理或利用，以及刪除。請來信客服信箱並附上角色 UID，我們確認身分後會儘速處理。

刪除帳號：遊戲內「設定 → 刪除帳號」，輸入領主名稱確認後即可刪除；也可以來信客服申請。刪除後無法復原，鑽石與已購買的虛擬物品會一併失效；若曾以 Apple 登入，我們會同時向 Apple 撤銷授權。

您可以選擇不提供部分資料（例如不綁定第三方帳號、不開啟推播），但可能因此無法使用部分功能。

9. 兒童與未成年人

本服務不是以未滿 13 歲的兒童為對象，我們也不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料。未成年人應在法定代理人閱讀並同意本政策後使用本服務。如您發現兒童在未經同意下提供了個人資料，請聯絡我們刪除。

10. 資料安全

我們以合理的技術與管理措施保護您的資料，包括全程 HTTPS 加密傳輸、登入憑證只保存雜湊值、管理介面存取控制。但任何網路傳輸都無法保證百分之百安全。

11. 本機儲存

本服務在您的裝置上使用瀏覽器本機儲存（localStorage）保存登入狀態、遊戲快取、語言與音效設定，用於維持登入與加快載入，不用於廣告追蹤。

12. 政策修訂

本政策修訂時，會在官網公告並更新上方日期；重大變更會在遊戲內另行通知。

13. 聯絡我們

對本政策或您的個人資料有任何問題，請來信下列信箱。

support@lilexp.com